Ir a cenar a casa de tu jefe con gente del laboratorio…
… que ponga música de su colección…
… que suene esto:
Anabel Santiago – Col Garrotín – Ismael Arias / Trad
… en un piso 15 de unos apartamentos de lujo del edificio mas alto de New Haven, Connecticut, USA.
Hoy bajaba a trabajar (o atrabajaba) escuchando esta brutal cancion y pensando en la paradoja de escuchar en USA un grupo español cantando en inglés me vino a la mente esta gilipollez… Qué tiempos aquellos en que preguntar por qué cantas en inglés no sólo no era paleto sino casi una obligacion…
Uno, que es pulcro pero tacaño, va a Pull and Bear a comprarse una camiseta. Azul, buenos colores, sobria:
Palm Beach, CA (California)…
Vaqueros, camiseta, mochila y bici con casco…no orgulloso pero si despreocupado. Palm Beach, CA.
Hasta que llegas al trabajo y alguien nacido en América te dice, ¡Nice T-Shirt! Y, despreocupado pasas a orgulloso hasta que… «the only thing is that……. Palm Beach is not in California……
Risas… en un país en el que me cuesta defenderme en el chascarrillo. Suerte que no soy muy de vergüenza…
Espero que en el Zara de 5ª Avenida no vendan estas cosas porque es para entender muchas cosas del modelo de internacionalizacion de negocio de una empresa… Hombre, yo si hago una camiseta sobre un sitio, como mínimo miro dónde es el sitio…
Lo que mas me jode no es las risas de la mañana. Rompen el hielo, la ciencia y todo eso y nos acercan a todos un poco más. Lo que más me jode es que tengo una camiseta disponible menos en mi ronda de Laundry cada dos semanas…
Este es el jardin de mi casa, donde corro sólo bien temprano, junto a opossums y mofetas.
http://www.youtube.com/watch?v=ZySk8FtWcJE&feature=youtu.be
Y, de repente, llegaron las flores, el sol,el color, la gente en la calle… La vida.
Mi pequeña incursión en la burocracia americana (para conseguir el numero de la seguridad social) hubiera pasado sin pena ni gloria de no haber sido porque escuché a una amable funcionaria enseñarle a dos latinos los tramites en un perfecto español. Eso no es novedad, ya que New Haven tiene una gran colonia latina. Lo que me llamó la atención fueron dos cosas:
– Uno, que las comparaciones son odiosas. No imagino a un funcionario español explicando en perfecto rumano los tramites de nada.
– Pero lo mejor de todo fue que cuando llegué yo, en un perfecto ingles me preguntó que si en España todo el tiempo hacia frío. Sorry?. Do yo have seasons like we do or is it cold all the time?… No, madam, we have seasons. And it generally is a little bit warmer than here… Ya para rematar me dice: Do you speak Spanish? Yes, I do…Mmmm, but fluently?… Mmmm, kind of. Todo con una maravillosa sonrisa. Pa mear y no echar gota.
Pero ya tengo mi Social ID. No more paperwork.
Las flores prometieron primavera y hoy casi me quedo congelado en Whitney Avenue, a cero grados y viento de 40km por hora… A sacar el gorro y los guantes. Auguro nieve a destiempo.
El dia Osvaldo es el dia que le falta a la semana…